Aris Christofellis - Berg: Schliesse mir die Augen beide.

Alban Berg: Schliesse mir die Augen beide
(Theodor Storm)
(Recital, Track 4)

Music sample - Alban Berg: Schliesse mir die Augen beide



Dante Gabriel Rossetti, Beata Beatrix (Blessed Beatrice), c. 1877 - 1882.
Dante Gabriel Rossetti, Beata Beatrix, c. 1877 - 1882, Oil on canvas,
86.8 x 68.3 cm, Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK



Schließe mir die Augen beide
mit den lieben Händen zu;
geht doch alles, was ich leide,
unter deiner Hand zur Ruh.
Und wie leise sich der Schmerz
Well' um Welle schlafen leget,
wie der letzte Schlag sich reget,
füllest du mein ganzes Herz.		Close both my eyes
with your dear hands;
So everything that I suffer
goes to rest under your hand.
And as silently the pain,
wave by wave, goes to sleep;
as the last blow falls,
you fill my whole heart.


Text from CD insert.
Aris Christofellis - Berg: Schliesse mir die Augen beide.
rosetti