Vivaldi: L'Olimpiade - Act II -
recitative and aria of Aminta:
"Tra te follie diverse... Siam navi all' onde algenti"
(L'Olimpiade, music excerpt 1)
Note: This aria was re-recorded for Superbo di me stesso.
| Recitativo Tra te follie diverse de qual ripieno è il mondo chi può negar, che la follia maggiore in ciascuno non sia quella d'amore. Aria Siam navi all' onde algenti lasciate in abbandono impetuosi venti i nostri affetti sono, ogni diletto è scoglio, tutta la vita un mar. Ben qual nocchiero in noi veglia ragion ma poi pur dal' ondoso orgoglio si lascia trasportar. | Recitative Of all the many follies of which the world is full, who can deny that the greatest folly in anyone is that of Love? Aria We are like ships on the silver waves, drifting out of control; like capricious winds are our affections, every pleasure is a rock, the whole of life a sea. Like a steersman reason keeps good watch over us, but then on the swell of pride we let ourselves be carried away. |
Text from CD insert for Superbo di me stesso.