Wolfgang Amadeus Mozart:
Lucio Silla, KV 135 -
recitative and aria of Cecilio -
"Dunque sperar possio...
Il tenero momento"
(Les castrats au temps de Mozart, Track 11)
Recitativo Dunque sperar poss'io di pascer gli occhi miei nel dolce idolo mio? Già mi figuro la sua sorpresa, il suo piacer. Già sento suonarmi intorno i nomi, di mio sposo, mia vita, Il cor nel seno col palpitar mi parla de teneri trasporti, e mi predice... Oh ciel, sol fra me stesso qui, di gioia deliro, e non m'affretto la sposa d'abbracciar? Ah, forse adesso, sul morir mio delusa, priva d'ogni speranza, e di consiglio, lagrime di dolor versa dal ciglio! Aria Il tenero momento, premio di tanto amore, Già mi dipinge il core, fra i dolci suoi pensier. E qual sarà il contento, Ch'al fianco suo m'aspetta Se tanto ora m'alletta L'idea del mio piacer! | Recitative And may I then hope to feast my eyes on my sweet idol? I already imagine your surprise, your pleasure. Already I seem to hear the names of "my husband", "my life". In my breast my heart pounds and tells me of tender transports, and foretells... Oh heaven, just here to myself do I rave with joy, and do not hasten to embrace my bride? Ah, perhaps at this moment, mistakenly believing me dead, and bereft of hope and counsel, she is weeping tears of sorrow! Aria The tender moment, reward for so much love, my heart already pictures in its sweet thoughts. And what joy will be waiting for me by her side, if already now I am entranced by the very thought of my pleasure! |