Francis Poulenc: The kerchief
(Franciszek Kowalksi)
("From distant lands and peoples...", Track 9)
 | Full of tears the young girl throws her kerchief away. Her beloved is leaving for the war. "Don't go Yankou and leave me alone." "I have to serve my country." "Take me with you. If death finds you let us be together." Text from CD insert. |
| "Wianek" |
| Targa swéj wianeczek W rzewnych łzach dziewczyna, Że jej kochaneczek Idzie do Lublina. Bo w Lublinie są Krakusy, Żwawe chłopcy i wiarusy. "Nie idź, nie idź Janku, śmierć tam grozi tobie, Czyż ja bez ustanku, Płakać mam w żałobie?" "Uśmierz dziewczę swe katusze, Ja Ojczyźnie służyć muszę." "Więc ty z sobą razem, Zabierz swą dziewczynę, Jak zginiesz żelazem, I ja z tobą zginę." Polish text from The Lied and Art Song Texts Page |