Sergei Ivanovitch Taneiev:
The new moon appeared
("From distant lands and peoples...", Track 6)
- Out of the clouds the new moon appears, The garden is fragrant with the scent of flowers.
The nightingale sadly sings,
The rock mourns and throws its tears into the lake.
Text from CD insert. 
Alexey Savrasov, Oaks on River Bank, 1867, Black and lead pencil on tinted paper,
The Russian Museum, St. Petersburg, Russia.- В дымке невидимке
В дымке невидимке выплыл месяц вешний.
Цвет садовый дышет яблоней, черешней.
Так и льнёт, целуя тайно и нескромно.
И тебе не больно? И тебе не томно?
Истомился в песнях соловей без розы.
Плачет старый камень, в пруд роняя слёзы.
Уронила косы голова невольно.
И тебе не томно, и тебе не больно?
Russian text from
The Lied and Art Song Texts Page - V dymke nevidimke
V dymke nevidimke vyplyl mesjac veshnij.
Cvet sadovyj dyshet jablonej, chereshnej.
Tak i l'njot, celuja tajno i neskromno.
I tebe ne bol'no? I tebe ne tomno?
Istomilsja v pesnjakh solovej bez rozy.
Plachet staryj kamen', v prud ronjaja sljozy.
Uronila kosy golova nevol'no.
I tebe ne tomno, i tebe ne bol'no?
Transliterated Russian text from
The Lied and Art Song Texts Page
Magnify